オーストラリアなんだもん

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

A DAY IN THE LIFE

英国のミュージシャンだけで、ビートルズの楽曲の人気投票を
やったことがあって、堂々の一位は、
イエスタディでも、ヘイ・ジュードでも、レット・イット・ビーでもない。

ア・ディ・イン・ザ・ライフ

20世紀最高傑作といわれる、アルバム
「サージャント・ペッパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」の最後の曲。
私も大好きで、今でもよく聞いています。
で、その歌詞をグーグルで和訳してみました。


これくらい、わかんねーのか?って?

ごめんなさい、いまいち英語は・・・・・

最初の歌詞は、

I read the news today oh boy,

その訳は、

今日はオハイオ州の少年は、ニュースを読む


やっぱり、グーグルは米国の会社なんだね。
スポンサーサイト

テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. 2009/12/18(金) 19:59:52|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<今日は涼しかったです | ホーム | HSC結果発表>>

コメント

ぎゃはは うけた。
  1. 2009/12/19(土) 09:29:22 |
  2. URL |
  3. フランジパニ #-
  4. [ 編集 ]

そーゆーことです。
  1. 2009/12/19(土) 19:10:02 |
  2. URL |
  3. けびん #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

これはオモシロい!
何か応用きかないだろーか?
  1. 2009/12/19(土) 21:01:05 |
  2. URL |
  3. ひなっち555 #wbboLx4s
  4. [ 編集 ]

ひなっち555さん

なんでも、訳につっこんでみてください。
あまたがやわらっかくへこみます。
社会勉強になります。
  1. 2009/12/19(土) 21:15:00 |
  2. URL |
  3. けびん #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://australia555.blog54.fc2.com/tb.php/314-f26273d1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。